quarta-feira, 20 de março de 2013

Put Your Best Self Forward

Good morning everyone!

Não sou de todo uma viciada em maquilhagem, e se houve tempos em que sair de casa sem base era um drama existencial, hoje em dia não tenho esse tipo de problemas. Mas isto não significa que não goste de cuidar de mim e de me arranjar diariamente, e acredito que os 5min extra na manhã para colocar alguma maquilhagem fazem a diferença para, como diz no título deste post, mostrarmos a melhor versão de nós mesmas.
Assim, finalmente encontrei uma rotina de everyday makeup na qual me sinto confortável. Simples, rápida e que faz a diferença :)

I'm not a makeup addict, and if before there were times when I couldn't leave the house without foundation, now I don't have that kind of issues. That being said, I still like to look good and take care of myself, and I believe that those extra 5min in the morning make all the difference to put our best self forward.
So, I have finally found my everyday makeup routine. Simple and quick, but making a huge difference :)

1- Garnier BB Cream for Oily Skins (Medium)

Já se tornou o meu melhor amigo, quem ainda não experimentou, COMPRE, já! :D Já tinha falado dele aqui.
My bew best friend. You HAVE to try it! I talked about it before here.



2- Essence Stay Natural Concealer (03 Soft Nude)

Uso-o apenas quando as olheiras estão críticas ou se tenho alguma borbulha ou algo a disfarçar. Fora isto, o BB Cream faz um trabalho excelente por si só. Barato, e embora não seja nada de extraordinário, faz o seu trabalho.
I only wear this when my dark circles look terrible or if I have some imperfection to hide. If not, the BB Cream alone does a great job. It's cheap, and even tough it's nothing extraordinary, it does it's work.



3- Essence Compact Powder (04 Perfect Beige)

O meu ficou desfeito na viagem de avião, mas já é a terceira embalagem que compro e gosto muito deste produto. Uso-o essencialmente para fixar o BB Cream durante o dia e dar um efeito matificante, uma vez que tenho a pele oleosa.
Mine was destroyed in the plane ride, but it's my third time buying it and I really love it. I wear it essentially to keep my BB Cream in place during the day and to give a matt finish, since I have oily skin.


4- Catrice Sun Glow Matt Bronzer (020 Deep Bronze)

Uso-o para dar alguma definição ao rosto e para dar um bocadinho de cor, que no Inverno faz sempre falta. Adoro o facto de ser mate, dá um efeito muito bonito.
I wear this product to give my face some definition and color, especially in the winter! I love the fact that it's matt, gives and awesome finish.




5-  Estèe Lauder Artist's Eye Pencil (01 Softsmudge Black)

O meu lápis preferido de sempre! Como tenho olhos pequenos faço o risco na pálpebra inferior desde o canto externo até apenas meio do olho, para parecerem maiores.
My favorite eye pencil of all time! Since my eyes are small, I line my lower lid just from the outside corner to the middle of the eye, to make it look bigger.




6- Essence Longlasting Eye Pencil (05 C'est la vie!)

Um lápiz prateado que uso apenas no canto interno do olho para iluminar e novamente, ajudar a dar a ilusão de um olho maior.
It's a silver pencil that I apply to the inner corner of my eyes to bring some light to that area and to also help make my eyes look bigger.


7- Eyeshadow Palette Absolute Nude Catrice

Já tinha falado dela aqui. No dia a dia uso apenas as duas primeiras sombras, já que o objetivo é um look discreto.
I already talked about this product here. On my everyday life i wear only the first two colors, since I want a discrete look.


8- Lancôme Powder Blush 

É super discreto e suave e eu adoro-o :D
Super gentle and soft and I love it. :D



9- Maybelline The Rocket Mascara

Falei dela aqui. Nada mais a dizer excepto que é AWESOME!
Talked about it here. Nothing else to say except it is AWESOME!



10- Nivea Lip Butter Vanilla & Macadamia

No dia a dia não costumo usar batom, ficando-me apenas pela minha nova melhor amiga na hidratação dos lábios.
I don't usually wear lipstick, only my new best friend when it comes to moisturizing my lips.



Quais os vossos produtos estrela no dia a dia?
What are your favorite everyday products?

Love,
A. 

4 comentários:

  1. Basicamente do que mostras só não utilizo bronzer. Utilizo uma rotina assim porque gosto de me manter com um aspecto saudável e natural :)

    beijinho

    ResponderEliminar
  2. Estou a usar também essa máscara e estou a gostar muito, até estou a pensar fazer review :p
    Eu as coisas que uso sempre é mesmo corretor de olheiras o LumiTouch da Maybelline, um corretor da Kiko para o caso de ter algumas manchas vermelhas ou borbulhas, o rimel Rocket, um batom (o que me apetecer no dia) e um pouco de pó da Catrice. Em geral é só isso porque saio à pressa de casa e o que me incomoda mais são só as olheiras e fica resolvido com o corretor da Maybelline :p

    ResponderEliminar
  3. Óptimas dicas!!! alguns produtos ainda não conhecia, acho que vou experimentar :)
    ********
    HF
    http://the-hf-blog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Uso muito as marcas essence e catrice e adoro! Têm um excelente relação qualidade/preço!

    ResponderEliminar

Opiniões Brilhantes