Friendship

Bom dia alegria!

As 3LL e a nossa amiga Cat, estiveram juntas um bom bocado na noite de quarta - um jantar em  casa da B.  Foi óptimo voltarmos a estar as 4 e partilharmos as histórias/aventuras, que cada uma de nós viveu nestes últimos 3 meses. Foi estranho estarmos tão longe, o contacto ser mínimo quando em Portugal é diário , 30 vezes ao dia. As rotinas começam a voltar, os turnos vão iniciar-se já a partir de hoje à noite, vamos andar numa correria total.

---

Good morning happy people!

We the 3LL and our friend Cat were together for a long time on Wedneday's evening for a dinner at B.'s house. It was great to be back together and share our adventures and stories we lived for the last 3 months. It was strange for us to be apart for so long, when here we talk every second!
The routine is back for good, the internships is about to start and we are going to get crazy!

AS COMPRAS

Quinta foi dia de compras, depois de uma reunião com a orientadora que nos deixou a pensar em tudo aquilo que temos para fazer, a B. e a C. decidiram dar um pulo ao Centro Comercial e passear pelas lojas na esperança de existirem alguns saldos (inútil - não havia nada para nós, só as coisas bonitas e caras da nova colecção). Mesmo assim, ainda trouxemos algumas prendas para casa e outras ficaram nos cabides das lojas à nossa espera.

---

Shopping time!

Thursday was shopping day! After a reunion which just left us thinking about aaaaall the work we have to do, B. and C. decided to take a break and go to the mall, see some stores and see if there were some sales left (useless, since we didn't find anything except the gourgeous new collection). Still, we brought some gifts for us, while others stayed in the stores, waiting for us!

Compras B. 

Shopping B.

Depois da experiência da A. e da C. com o BB Cream da Garnier, que elas tanto adoram, decidi experimentá-lo. A pequena diferença está no tipo de pele a que se refere, enquanto que o delas é para peles  mistas o meu é para as normais, e um tom abaixo. Assim, que a C. colocou o tom mais escuro na minha pele este sobressaiu demasiado, então optámos pelo seguro. Este é dos produtos mais completos que já comprei.

---

After A.'s and C.'s experience with the BB Cream from Garnier, which they loved, I decided to tried it out. The difference is this one is to normal skin, while theirs is to oily skin, and the skin tone is darker than mine. Once C. tried the dark one on me it looked a little bit "orange"! This colour is definitely safer. This is one of the most complete products I've already bought.

                                         

Mousse de limpeza - 4,99€

Cleaning mousse - 4,99€

Esta compra foi em conjunto, ambas comprámos o mesmo produto. Depois de um dia com BB Cream, maquilhagem, poeiras e tudo mais não há nada melhor do que chegar à noite e tratar da nossa pele. Assim, depois de alguma pesquisa dos produtos existentes nas prateleiras lá nos decidimos e comprámos a mousse de limpeza da Nivea, para peles normais a mistas. Experimentámos logo nessa noite e foi uma maravilha, a pele super suave e cheirosa. Vamos ver como corre daqui para a frente.

---

Me and C. both bought this product. After the whole day with make-up, dust and other dirty, nothing better than get to the night and clean our skin. This way, after a little research of the products around, we decided to buy this cleaning mousse from Nivea, to normal/mix skin. We tried it on right away and it was amazing! Our skin was super smooth and smelling really good. Let's see how this works from now on. 

Carteira Parfois - 14,95€

Parfois wallet - 14,95€

A minha estava a precisar de reforma e numa passagem pela Parfois encontrei esta super gira e prática. Precisava de algo maior e com mais capacidade para a tralha toda que costuma andar comigo.

---

My wallet was definitely in need for a retirement. So, in a brief stop-by to Parfois, I found this one super cute and pratical. I really needed a wallet bigger for all the stuff that usually goes around with me.

Este foi um pequeno mimo, sempre gostei destas fitas e decidi trazer comigo uma da H&M. Ontem experimentei-a e adorei o look.

---

This was a little gift for myself. I always liked this headbands and decided to bring one from H&M with me. Tried yesterday and loved how it looked!

Camisa de ganga - 19,95€

Denim blouse - 19,95€

Por último, a camisa de ganga que tanto queria à tanto tempo. Lá consegui comprá-la mas acho-a muito mais bonita ao vivo do que no site da Stradivarius mas depois farei um post com esse outfit. 

---

For last, the denim blouse I wanted for so long! I finally got it for me and I think it's prettier alive than on the image from Stradivarius website. Later, I'll make an outfit post with it!

With Love, 

A., B. & C.