quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Soncente é vida

Bom dia, bom dia!

Hoje é dia de muitas palavras e algumas imagens, de sodade, de nostalgia. Já passaram duas semanas desde o regresso a Portugal e esta transição não está a ser de todo fácil. Amei Cabo Verde, é uma terra que fica no coração, as pessoas são para lá de fantásticas e aprender a viver com poucos luxos é uma experiência e tanto. Todos devíamos passar por algo assim na vida, é tão enriquecedor que não há palavras suficientes para explicar tal coisa. 
Tenho imensas saudades de tudo o que vivi por lá, do calor (Portugal está demasiado gelado), de dividir a casa com mais 10 pessoas, da falta de privacidade (que tinha saudades mas foi maravilhoso aprender a viver sem ela), da calma daquela ilha, de dançar ZOUK, sair à noite só com o básico nos bolsos, andar nos autocarros, daquela casa, da confusão matinal e à hora do jantar, de todos os amigos que criei por lá. Basicamente de tudo! 
Só quem vive uma experiência como esta é que consegue perceber na integra o que estamos todas a sentir neste momento. Fico muito feliz por todas nós (3LL) termos vivido algo semelhante e tão intenso, pois conseguimos perceber o outro lado. 

As fotos de hoje vão passar pela comida típica, à liberdade sentida por lá e pelo povo carinhoso.



A típica Catchupa, a primeira de Soncente.



O famoso Doce de Papaia com Queijo da Terra (o melhor é sem dúvida o de Santo Antão)



Bolo Cuscus com mel de cana - nhamii



O único marisco que consegui comer - SIM, não é barato como dizem (melhor, para nós não era) - Búzios Guisados.



Bolachas de Trigo - Mega massudas eram óptimas quentes, os miúdos adoravam.



O fogo de artifício de São Vicente é lindo, as ruas ficam cheias e as pessoas vão para o mar dar o primeiro mergulho do ano. É qualquer coisa!



Esta é a prova da simpatia das pessoas - Bolo de Sementes de Linhaça - oferecido por uma senhora que esteve presente nos nossos rastreios por lá.



Saudades de ir às compras ao mercado, na rua, de negociar com a S. e as M.



Praia no Inverno, a nossa laginha a 5 minutos de casa.



Alto de Bomba - uma das zonas mais pobres



Cana de Açucar - tão BOM!!


Por lá a roupa era apenas o básico



Época de Carnaval - A vista da nossa casa - Mendigas lá fora, as ruas enchiam de alegria e música.



A nossa pequena árvore de natal que teve tanto significado.



As saudades de Portugal eram gigantes nesta altura - Sonhos






Peixe, peixe e mais peixe - as refeições não variavam muito mas sabiam a mel - Olho largo, cavalas e sargos




O nosso trabalho por lá foi árduo, fez-nos dormir pouco mas compensou mais ainda. Estar no terreno deu nestas condições lindas, as nossas batas cheias de pó mas não tinha a mesma piada se fosse de outra forma.

Hoje foi um dia de partilha, um dia para matar saudades. Ouvir zouk no carro faz parte do meu dia-a-dia agora, dar valor às pequenas coisas é muito mais importante neste momento e com uma experiência destas percebemos pelo que vale ou não a pena lutar.

Com uma típica despedida de Soncente,

Ficá dret, 

B.






domingo, 24 de fevereiro de 2013

New Nailpolish in the housee!

Hey everyone!

Não há muito a dizer sobre este post...Mais um produto que é mais barato do que em Portugal. Can you blame me??

Not much to say about this post...Another product that is much cheaper here in Prague, so can you blame me?


Essence Nude Glam 04 Iced Latte; Essence Colour & Go 107 Naughty and pink! and 115 Redvolution


Eu e a C voltamos para Portugal hoje...adeus Praga, vais deixar saudades! :(

Me and C. will be returning to Portugal today...goodbye Prague, we'll miss you! :(

Love,

A.

sábado, 23 de fevereiro de 2013

Please, stop torturing me!

Hello people!

O título do post pode parecer muito mau ou que vem aí uma catástrofe. Mas não, nada disso. São só umas pequenas coisas que me têm matado o coração e que eu queria tanto, mas tanto, que viessem fazer parte da minha mobília que até dói!
E acho que uma imagem vale mais que mil palavras portanto... Vejam por vocês.


---

The title of this post may sounds bad or some catastrophe is coming, but no. That are only a few things that have been killing me because I wanted them so badly!
And I think a picture worths more than a thousand words... So see it for yourself.



Este travel kit da Sigma é simplesmente amoroso. Giro, exactamente com os pincéis necessários, amoroso, e só tenho vontade de o ter para mim. Desde há uns tempos que os vi nos vídeos da nikkiphillippi, e noutras reviews que estes pincéis são espectaculares, os melhores! E a relação qualidade/preço é muito boa até, pois esta caixinha custa 65$, o que equivale a cerca de 49€. Tendo em conta que são 7 pincéis até ficam a um preço bastante razoável. 
O azul é o meu preferido, mas também ficava contente com este roxo :)

---

This Travel Kit from Sigma is just adorable. Cute, has just the right brushes, and I just want to have them for my own. It has been a long time since I saw it for the first time on nikkiphillippi's videos and other reviews saying this brushes were amazing, the best! And the relation between quality and price is too damn good actually, because this box costs around 49€ and contains afterall 7 amazing brushes.
The blue Travel Kit is my favourite, but I would be very happy with this purple one too :)


Para quem não sabe também, a Sigma lançou recentemente uma novidade espectacular: a Brush Cleaning Glove. Um luva que ajuda a limpeza dos pincéis e para que se mantenham sempre lindos e perfeitinhos. Acho uma invenção fantástica mesmo! E para uns pincéis destes tem de ser tudo com qualidade :) 
Pena serem uns belos 39$ ou cerca de 29€ :(

---

For those who don't know, Sigma has also released a spectacular new: The Brush Cleaning Glove. This is a glove that helps you clean your eye and face brushes and keeps them perfect! I think this invention is just amazing and I'm amazed by it! You just have to watch the video and see it for yourself.
The only inconvenient is that costs around 29€ :(


Sigma


Last, but not least, a palete NAKED 2 da Urban Decay! A NAKED palette também é muito gira, mas gosto mais da NAKED 2 porque tem uns tons mais claros na minha opinião. E custa 42€. Mais uma vez a relação qualidade-preço acho que é muito boa, tendo em conta que são 12 sombras! 

---

Last but not least, the NAKED 2 palette from Urban Decay! The NAKED palette is also really really cute, but I like the NAKED 2 most because it has more nude eye-shadows in my opinion. And once again I think the relation between quality and price is really good, specially because we're talking about 12 eye-shadows!



E pronto, assim faziam de mim uma mulher feliz. Não é pedir muito pois não? :p
Quem tem estes produtos e que me têm a dizer sobre eles? 

Beijinhos,

C.

---

And that's it, how could make me an happy woman. It's not too much to ask, is it? :p
Who has this products and what do you have to say about them?

Kisses,

C.



sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

O Boticário

Bom dia Gente Gira! 

O post de hoje refere-se a parte do meu dia de ontem. A minha amiga S. convidou-me para ir com ela a um workshop de maquilhagem no Boticário, do Colombo. Tivemos sorte, pois este centro comercial esteve interdito a partir de determinado ponto e a loja do Boticário estava mesmo no limite. Gostei imenso da experiência, e a Andreia (maquilhadora) era super simpática e tornou aquela hora divertida. 



O workshop baseou-se numa maquilhagem simples - de noite, a Andreia ensinou os passos básicos de qualquer rotina de maquilhagem. Iniciou com a limpeza facial e hidratação e de seguida aplicou o primer de rosto, base, pó compacto e blush. Logo depois passou para os olhos onde aplicou em primeiro lugar o primer, as sombras em tons de dourado e esfumou o canto com um tom cinza (ficou giríssima), no final aplicou o corretor de olheiras e novamente o pó compacto, o lápis na linha de água, o rímel e por fim um batom rosa, que acabei por comprar. Uma maquilhagem bastante simples e fácil de fazer. 

Algumas Dicas:
Colocar o corretor de olheiras após a aplicação das sombras, para se evitar a "papa" que se forma quando se realiza o contrário;
Para alongar as pestanas, independentemente do rimel utilizado, esticar bem o canto do olho e aplicá-la as vezes que quisermos até ficarem como pretendido;
Olhos pequenos - o risco não deve ocupar a linha de água por completo mas sim apenas metade;
Quando queremos dar mais realce ao olho - aplicar na linha de água um pouco de primer juntamente com a sombra escolhida.

Adorei ir a este workshop com a S., ela não percebe nada disto então era rir de morte com os comentários dela. No final, comprei um batom não da mesma marca utilizada na maquilhagem, que a Andreia fez mas mais em conta e basicamente o mesmo tom. Na fotografia não se vai notar tão bem mas é um rosa barbie, muito amoroso e além de dar uma cor aos lábios também os hidrata e protege, o que é essencial nesta altura.




N.º 28 

No final acabei por dar um pulo ao Continente - Wells e comprei um verniz, que curiosamente é da cor da tampa do batom e um pincel de sombras esfumador. O primeiro a 1,99€ e o segundo a 2,99€ (comparando com as outras lojas que estão a preços exorbitantes).

Outfit do dia






Trench Coat - Stradivarius; Blouse - Blanco; Jeans - Stradivarius; Boots - Seaside; Bag - Balnco; Ring and Earrings - Parfois


With Love,
B.

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

FDS Serra da Estrela

Olá, Olá! 

O post vem tarde mas as meninas aqui do blog tinham muita coisa agendada e não deu para o fazer antes. O fim de semana na Serra da Estrela com o R. foi maravilhoso, pela primeira vez visitei a Serra com neve e tive sorte de "apanhar" dois dias completamente diferentes. No primeiro esteve imenso sol, óptimo para as quedas típicas e conseguiu-se passear à vontade por lá; no segundo nevou, o que a principio parecia muito giro mas pouco tempo depois deixou de ser pois estava super desconfortável o que nos fez "fugir" e seguir rumo a Lisboa.

Hotel














Adorei a estadia e fomos muito bem recebidos. O pequeno almoço era óptimo, tínhamos disponível um buffet recheado de coisas boas e muitas delas tradicionais. No sábado, aproveitámos para jantar no hotel e ficámos encantados. O jantar incluía entradas variadas, sopa, 3 pratos e buffet de sobremas, isto tudo por um preço bastante acessível.


SERRA DA ESTRELA



























Adorei estas placas espalhadas pela cidade da Covilhã

Como podem ver as fotos são maioritariamente do primeiro dia, pois no segundo o tempo não permitia grandes fotografias, sendo as duas últimas (excepto a da CoviBus) as respectivas a esse. Sem nunca ter ido à Serra nesta altura e com o pouco tempo de preparação para a viagem, não houve grandes oportunidades para comprar roupa adequada. Assim, o R. emprestou-me o essencial - o seu mega blusão que me deu imenso jeito. O resto adaptei - umas calças velhas, os ténis da timber, uma camisola mais quente e pronto feito. Adorei cada segundo, o cheiro a presunto e a queijo assim que se entra na Torre é magnifico e dá vontade de levar um bocado de tudo. É uma viagem a repetir, sem dúvida mas agora com amigos.


With Love, 

B.