domingo, 3 de março de 2013

There are things in life that never come back...

...e o Erasmus e viver em Praga é uma delas!

...and the Erasmus experience and living in Prague is one of them!

Uma semana após o regresso, não posso dizer que tudo esteja a ser perfeito. Na grande maioria do tempo tenho estado bem, calma, a matar as saudades da família, dos amigos, da casa e da comida. Mas não é fácil...não é fácil voltar à casa dos pais depois de viver sozinha, não é facil voltar a uma vila pequena depois de viver numa capital europeia, não é fácil voltar a estar sozinha em casa quando estive três meses acompanhada 24h por dia. Há alturas em que tudo neste país me irrita e as comparações com Praga são sempre inevitáveis. Mas sei que tudo voltará ao normal, e que vou guardar aquela experiência para sempre no meu coração.

One week after coming back to Portugal, I can't say everything has been perfect. Most of the time I'm okay, spending time with my family and friends and enjoying my home and the amazing food I missed so much. But this is far from easy...it's not easy living with your parents again after living alone, coming back to a small town after living in a european capital, being alone when I spent 24h a day with other people. Sometimes everything about this country annoys me and comparing everything with Prague is inevitable. But I know everything will eventually go back to normal, and that I will keep that experience in my heart forever.

Deixo-vos então um pequeno video do nosso último dia em Praga, em que comprámos alguns souvenirs, comemos a nossa sobremesa checa preferida (dumplings com molho de iogurte, menhamii), visitámos a Charles Bridge e a Old Town Square e terminámos o dia num restaurante mexicano com margaritas de maracujá e nachos, para curar a depressão pós-Erasmus!

Here's a small video about our last day in Prague, in which we bought some souvenirs, had our favorite czech dessert (dumplings with hot yogurt sauce), visited the Charles Bridge and the Old Town Square for the last time, and finished the day in a mexican restautante with some passion fruit margaritas and nachos, to help with the post-Erasmus depression!




Espero que gostem!

Hope you enjoyed it!

A. 

11 comentários:

  1. Nice video :) . Funny is, I am from Czech Republic and didn't know that eat sweet dumplings ( dumplings with yogurt sauce) like a dessert, because I eat it like a lunch :))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hahah that's so funny, we always ate it like a dessert or as a snack in the middle of the afternoon! I guess we as portuguese are not used to eat sweet things as a lunch :P anyways, they are AWESOME!

      Eliminar
  2. Olá querida, já estou seguindo seu blog, que é muito charmoso viu?


    Convido você e suas leitoras a conhecer o meu:

    http://toobege.blogspot.com.br/


    Beijinhos e tenha uma ótima semana!

    ResponderEliminar
  3. As diferenças devem ser realmente abismais e difícil de voltar à realidade, mas pelo menos viveste essa experiência inesquecível :)

    Beijinho
    http://dcidadedopecado.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Parece ter sido uma experiência incrível. Eu não me dava bem lá por causa do frio :p
    Sempre quis ir de Erasmus mas como não quero deixar o namorado cá vou optar por não ir. Mas deve ser incrível *.*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olha que tanto eu como a C. fomos para lá com namorado, e tivemos uma experiência brutal :D

      Eliminar
  5. Sim, a falta de espaço condiciona algumas coisas, mas se for tudo bem aproveitado e nao desperdiçado dá perfeitamente. =)

    ResponderEliminar
  6. Deve ter sido uma óptima experiência.
    Eu já pensei em fazer erasmus, mas como seria muito complicado ter equivalências às minhas cadeiras e como não queria fazer 4 anos em vez dos 3 anos do curso, optei por ficar quietinha. Assim, coloquei esta minha vontade para o Mestrado.
    Eu já há uns tempos que quero ir à República Checa. Deve ser um país muito giro (especialmente na capital) e com neve ainda melhor :)

    ResponderEliminar
  7. Adorei!!Faz uma visita se gostar e quiser nos seguir e curtir nos deixa saber que faremos o msm. Bjus

    ResponderEliminar
  8. Estive um bocadinho ausente do blog precisamente para curar a depressão pós-Erasmus. E não podia identificar-me mais com o que escreveste. Depois de passar 6 meses a fazer parte de uma família com quem partilhamos tudo 24h por dia (até a dormir :P), regressar para a realidade, parece um passo atrás. Restam as memórias que ficarão para sempre, dos meses que mudaram a minha vida :)

    O video até me emocionou, não poderia gostar mais de Praga, e da Ponte Carlos! Que cidade maravilhosa.

    Beijinhos, Catarina

    http://petitsmorceauxdemoi.blogspot.pt
    http://www.facebook.com/littlepiecespage

    ResponderEliminar

Opiniões Brilhantes