February Favorites!

Olá, olá!

Hello, hello!

Este post era suposto ser bastante diferente, pois estava a pensar fazer um vídeo com os meus favoritos do mês de Fevereiro, até porque explicava bem melhor. Mas os planos saíram-me todos furados, e com o trabalho todo que já se tem decidi deixar o vídeo para o meu próximo post - que vai ser SURPRESA!

This post was supposed to be quite different, because I was thinking about make a video with my February Favorites, and it would be much easier to explain. But the plans came all messed up and with all the work I decided to let the video for the next post - which will be a SURPRISE!

Começando então:

Let's start then:

1. Tratamento diário:

1- L'Oreal Pure Zone Anti-Regreasing Moisturiser; 2-NIVEA Cleaning Mousse

L'Oreal Pure Zone Anti-Regreasing Moisturiser

Este creme, podem devem ter visto no nosso primeiro vídeo, comprei-o em Praga porque a minha zona T estava a dar uma de óleo de cozinha e cheia de poros. Fiquei muito contente com ele. Segundo a embalagem, reduz os poros negros e previne o seu reaparecimento e é verdade. Tem uma textura tipo em gel e quando coloco parece que se criou uma camada fresca e meio seca. Utilizo-o à noite, que é quando costumo ter mais oleosidade.

This cream, as you could see in our first video, was bought in Prague because my T-Zone decided to be like as kitchen oil and with huge pores. I was really glad with it. According to the package, it tightens the pores and prevent them to reappear, which is true! It's like a soft gel and when I put it on my face it feels like I have a fresh and kinda dry layer. I wear it on night, because that's when I usually have more oily skin.

Nivea Cleaning Mousse

Estou rendida a esta mousse de limpeza que comprei com a B. É levíssima, cheira bem, não é irritante para a pele, remove-se super rápido sem magoar os olhos e fica uma sensação de fresco e limpo. Acho-a perfeita! Utilizo-a duas vezes ao dia, à noite para remover os resíduos de maquilhagem e as impurezas do ar, e de dia para remover a oleosidade que se criou à noite. 

I'm completely addicted to this cleaning mousse I bought with B. It's ultra light, smells really good, it's not skin irritating at all, and a simple rinse is enough, without even hurting our eyes. It's simply perfect! I wear twice a day - at night to clean all my make-up traces and dirt from air, and at day to remove the oil that installed in my skin.

2. Make-up:

Os pequenos amores que começaram a fazer parte do meu dia-a-dia!

The little loves that make part of my daily make-up!

1 - Garnier BB Cream; 2 - 904 Maybelline Lipstick; 3 - 422 Maybelline Lipstick; 4 - Catrice Absolute Nude Eyeshadow Pallette

Garnier BB Cream

Acho que já falámos imenso sobre este produto, mas deixem-me dizer que  o ADORO. Tem sido um milagre autêntico e disfarça as imperfeições inacreditavelmente bem. Aconselho vivamente e podem apenas utilizá-lo e ficam com uma maquilhagem super simples.

I think we already talked too much about this product, but let me say one more time - I LOVE IT! It has been a miracle and disguises all the imperfections (at least for me) incredibly good. I strongly recommend it and you can just wear this and you have a simple and essential make-up.

Catrice Nude Shadow Pallette

Eu e a A. comprámos esta palete de sombras Nude durante a nossa estadia em Berlim, mas não me vou alargar mais porque amanhã fala-se sobre ela. Só para dizer que é um espectáculo!

Me and A. bought this nude eyeshadow pallette during our stay in Berlin. But I'm not going to say much more about that because tomorrow you will hear about it! Just to say it's amazing!

Maybelline Lipstick 422 e 904

Adoro estes batôns da Maybelline, realmente! A cor, a pigmentação, a duração.. Tudo! Foi das melhores compras de sempre (apenas 5€ em Praga contra os 10€ aqui em Portugal) e foram os principiantes na minha colecção de batôns :D Mas infelizmente ainda não os vi cá à venda, mas espero que os haja para que possam experimentar!

I really really love these Maybelline lipstick! The colour, the pigmentation, how long they last.. Everything! It was one of the best shopping ever (just 5€ in Prague, while here in Portugal they cost an average of 10€) and the first ones to come to my lipstick collection :D Unfortunaly I didn't see them here.

Maybelline 422

Este é um tom coral, apesar de na foto não parecer

This is a coral tone, although it doesn't seem like in the picture.

Maybelline 904

Este é completamente diferente do que podem ver na foto. Na imagem abaixo podem ver que é um rosa meio-choque. E fica espectacular!

This one is completely different from the picture. You can see in the image below that is a kind of shock pink. And the way it looks on the lips is amazing!

Google

E pronto, estes foram os meus Favoritos do mês de Fevereiro!

Que me têm a  dizer sobre eles? Alguém já experimentou algum destes produtos?

And that's it, these were my Favorites from February's!

What do you have to say about them? Have you already tried any?

Love, 

C.