Outfit B

Muito bom dia gente gira!

Continuamos a saga dos outfits individuais, hoje o outfit da B.

Good morning beautiful people!
Today the outfit saga continues with B.!

Trech Coat - Stradivarius; Dress - Cousin Closet; Leggins - Calzedonia; Scarf - Local Store; Boots - Seaside; Earings - Acessorize

Hair Cuf - H&M

With Love,

B.

Rain, rain, rain!

Hello y'all!

Como o prometido é devido, aqui fica o outfit da A.

As we promised before, here is A.'s outfit.

A's Outfit

Blouse: H&M / Leggings: Zara Kids / Boots: El Corte Inglês / Trench Coat: Local Store / Necklace: H&M / Watch: Parfois 

 

Hope you liked it!

Love,

A.

Power of 3

Hello y'all!

As 3 Little Letters juntaram-se esta semana para ter alguns dias de aulas na faculdade, e aqui fica o registo de quem já está farto de chuva e tenta misturar o trench coat e as botas com algumas peças já a cheirar a Primavera.

The 3 Little Letters got together this week to have some classes in college, and here we show you the outfits of three girls who are sick and tired of this never ending rain and try to mix a trench coat and the boots with some Spring pieces.

Silly as always!

 Love,

A.B.C.

Don't we all love shopping?

Bom dia!

Good morning everyone!

Que saudades de blogar meu deus! Estas férias de Páscoa passaram a voar - muito trabalho e pouco descanso. Mas o que foi bom é que sempre deu para passear um pouco e aproveitar e fazer umas comprinhas!

How much I missed to blog! This spring break flied very quickly - too much work and less rest. But what was good is that I could always find a time to get around and make some shopping!

Vamos ver então as minhas novas aquisições!

Let's see my new aquisitions, shall we?

Já tinha visto este vestido na Zara e foi amor à primeira vista! 

Entretanto, no fim-de-semana, enquanto eu andava numa luta incessante para encontrar vestidos giros, o doce namorado viu, apaixonou-se também por ele e decidiu oferecer-mo! Isto é o que eu chamo de sorte :p

I had seen this dress in Zara and it was love at firsh sight!

Meanwhile, while I was in an adventureous search for dress, my sweet boyfriend also fell in love with him and decided to offer me! That's what I call being lucky :p

Here is is, on my bed! :D

Na terça-feira cheguei a casa e vi este pacote, COM MUITA ALEGRIA, no meu quarto.

On Tuesday, I got home and saw this package in my room, WITH SO MUCH JOY!

Para aproveitar o desconto da Primavera da WOOK, e como tinha um vale para descontar, decidi chatear a minha irmã mais uma vez para me dar a tão atrasada prenda de natal (já andava a chateá-la desde que cheguei!). A fofinha lá me vez a vontade, e além de ter também pedido um livro para ela, ainda aproveitei a promoção e pedi outro para mim da série Guerra dos Primos, da Philippa Gregory que há tanto tempo queria começar a ler. 

To enjoy the Spring's discount of WOOK and as I had a coupon, I decided to annoy my sister once more to finally give me my late Christmas gift. The sweet girl made my will and also ordered a book to herself, The Boleyn Inheritance. Besides, I also ordered another one for me, from Cousin's Wars from Philippa Gregory that I wanted for so long to read. 

Aqui estão os meus amores - The White Queen da Philippa Gregory e A Storm of Swords 1: Steel and Snow, o 3º livro parte 1 do Game of Thrones, a Song of Ice and Fire.

Here are my goodies - The White Queen from Philippa Gregory and A Storm of Swords 1: Steel and Snow, the 3rd book part 1 from Game of Thrones, a Song of Ice and Fire.

Quem não adora fazer compras? :D

Don't we all love shopping? :D

With Love, 

C. 

I gotta have one!

Hello everyone!

Desde o ano passado que duas peças de roupa me andam a assombrar: uma denim shirt (que entretanto já comprei, yay) e uma saia comprida.

Andei a ver nas lojas online mas nenhuma destas me seduz. Alguém sabe onde encontrar uma mais colorida?

I have been wanting a denim shirt and a long skirt since last year, and since the first one is already in my closet, I'm on the hunt for a cute longe skirt. This is what I saw online, but i really wanted one with a more vibrant color. Any suggestions?

Bershka

Bershka

Bershka

Love,

A.

Forum Sintra

Bom dia gente gira.

No outro dia antes de ir sair  à noite com as meninas, aproveitei para estar com o R. e demos um pulinho ao Forum Sintra. A única vez que entrei neste CC foi demasiado rápida e nem deu para ver as lojas como gente grande, mas desta vez fomos jantar e andámos a pôr-nos a par das novidades, e adorei. Acho que nunca tinha sido tão bem recebida nas lojas de um CC, já para não falar que às 21h, de uma sexta feira todas as lojas estavam impecáveis, encontrávamos facilmente o que queríamos sem perdermos tempo "à caça". O que mais odeio é entrar numa loja e aquilo estar um autêntico caos, perco de imediato a vontade de comprar o que quer que seja. Por isso, acho que o Forum Sintra passou a ser o meu CC de eleição.

Aqui estão as novidades que chegaram cá a casa na passada sexta-feira:

Good morning awesome people.

The other day, before going out with my girlfriends, I decided to spend some time with R. and we went to the Forum Sintra Shopping, that surprised me on a good way. The staff is super nice and the stores very organized. 
So here are the new items that came home with me:

Watch Parfois

Já andava de olho num relógio dourado desde o aniversário da A. mas ainda não tinha encontrado o que pretendia, ao preço que eu podia. Mas desta vez o que não faltava na Parfois eram relógios elegantes e acessíveis. Trouxe comigo um básico, com rebordo preto que combinará com um milhão de outfits. Adoro os relógios da marca, não me dão problemas e são bem mais baratos do que alguns que nos fazem perder a cabeça.

I wanted a gold watch for a long time, and this time i fell in love with this Parfois one, with the black trim. I love the watches from this brand!

Como não podia deixar de ser aproveitei e dei uma volta na Primark para ver o que esta tinha, uma vez que na do Dolce Vita nunca encontro nada. E ainda trouxe umas quantas prendas.

Obviously I went to Primark as well, and brought some other presents with me.

Ring and Necklace (2€ - 5€)

Este anel é um achado, o mesmo modelo está à venda na Parfois a 7€99 enquanto que na Primark está simplesmente a 2€, quando o vi não quis acreditar. Podem ter algumas diferenças mas são mega idênticos. 

The ring is a find, since the exact same model is sold in Parfois for 7€99 and I got it for 2€.

Blue Ballerinas

Bag

Quando estava em Cabo Verde cobicei imenso esta mala a uma das meninas que foi comigo e quando cheguei andei à procura e nada. Adoro a cor e é super útil para o dia a dia ou para passeios com os amigos e namorado, leva tudo o que queremos e é girissima. 

When I was in Cape Verde I really wanted this backpack that I saw in one of the girls that went with me, and I finally found it! I love the color and it's super comfortable for everyday life.

Have an awesome week.

Uma óptima semana

With Love,

B.

April 1st

Bom dia, bom dia!

O tempo passa a correr e as férias já estão a terminar. Hoje entramos no mês de Abril, o mais conhecido por representar no dia 1, o dia das mentiras. Como no carnaval ninguém leva a mal, no dia 1 é basicamente o mesmo. Há quem goste de pregar umas belas partidas e aproveita este dia para isso mesmo.

Mas Abril é mais do que isso, é conhecido ainda por "Abril, água mil" e este ano não é excepção começamos o mês com grandes temporais esperemos que a Primavera chegue finalmente. Já chega de tanta chuva e tempo encoberto.

Tenham um óptimo mês e continuem a acompanhar o Blog.

Good morning everyone!

Time goes by so fast and our little holidays are already over. Today April begins, and everyone knows April 1st means...April Fools!

Another saying in our country is based on the fact that it rains alot in April. Hopefully it will stop soon, since Spring seems to be very lazy this year.

Have a great month and keep following the blog and the news we have for you.

With Love,

A., B. & C.