Put Your Best Self Forward

Good morning everyone!

Não sou de todo uma viciada em maquilhagem, e se houve tempos em que sair de casa sem base era um drama existencial, hoje em dia não tenho esse tipo de problemas. Mas isto não significa que não goste de cuidar de mim e de me arranjar diariamente, e acredito que os 5min extra na manhã para colocar alguma maquilhagem fazem a diferença para, como diz no título deste post, mostrarmos a melhor versão de nós mesmas.

Assim, finalmente encontrei uma rotina de everyday makeup na qual me sinto confortável. Simples, rápida e que faz a diferença :)

I'm not a makeup addict, and if before there were times when I couldn't leave the house without foundation, now I don't have that kind of issues. That being said, I still like to look good and take care of myself, and I believe that those extra 5min in the morning make all the difference to put our best self forward.

So, I have finally found my everyday makeup routine. Simple and quick, but making a huge difference :)

1- Garnier BB Cream for Oily Skins (Medium)

Já se tornou o meu melhor amigo, quem ainda não experimentou, COMPRE, já! :D Já tinha falado dele aqui.

My bew best friend. You HAVE to try it! I talked about it before here.

2- Essence Stay Natural Concealer (03 Soft Nude)

Uso-o apenas quando as olheiras estão críticas ou se tenho alguma borbulha ou algo a disfarçar. Fora isto, o BB Cream faz um trabalho excelente por si só. Barato, e embora não seja nada de extraordinário, faz o seu trabalho.

I only wear this when my dark circles look terrible or if I have some imperfection to hide. If not, the BB Cream alone does a great job. It's cheap, and even tough it's nothing extraordinary, it does it's work.

3- Essence Compact Powder (04 Perfect Beige)

O meu ficou desfeito na viagem de avião, mas já é a terceira embalagem que compro e gosto muito deste produto. Uso-o essencialmente para fixar o BB Cream durante o dia e dar um efeito matificante, uma vez que tenho a pele oleosa.

Mine was destroyed in the plane ride, but it's my third time buying it and I really love it. I wear it essentially to keep my BB Cream in place during the day and to give a matt finish, since I have oily skin.

4- Catrice Sun Glow Matt Bronzer (020 Deep Bronze)

Uso-o para dar alguma definição ao rosto e para dar um bocadinho de cor, que no Inverno faz sempre falta. Adoro o facto de ser mate, dá um efeito muito bonito.

I wear this product to give my face some definition and color, especially in the winter! I love the fact that it's matt, gives and awesome finish.

5-  Estèe Lauder Artist's Eye Pencil (01 Softsmudge Black)

O meu lápis preferido de sempre! Como tenho olhos pequenos faço o risco na pálpebra inferior desde o canto externo até apenas meio do olho, para parecerem maiores.

My favorite eye pencil of all time! Since my eyes are small, I line my lower lid just from the outside corner to the middle of the eye, to make it look bigger.

6- Essence Longlasting Eye Pencil (05 C'est la vie!)

Um lápiz prateado que uso apenas no canto interno do olho para iluminar e novamente, ajudar a dar a ilusão de um olho maior.

It's a silver pencil that I apply to the inner corner of my eyes to bring some light to that area and to also help make my eyes look bigger.

7- Eyeshadow Palette Absolute Nude Catrice

Já tinha falado dela aqui. No dia a dia uso apenas as duas primeiras sombras, já que o objetivo é um look discreto.

I already talked about this product here. On my everyday life i wear only the first two colors, since I want a discrete look.

8- Lancôme Powder Blush 

É super discreto e suave e eu adoro-o :D
Super gentle and soft and I love it. :D

9- Maybelline The Rocket Mascara

Falei dela aqui. Nada mais a dizer excepto que é AWESOME!

Talked about it here. Nothing else to say except it is AWESOME!

10- Nivea Lip Butter Vanilla & Macadamia

No dia a dia não costumo usar batom, ficando-me apenas pela minha nova melhor amiga na hidratação dos lábios.

I don't usually wear lipstick, only my new best friend when it comes to moisturizing my lips.

Quais os vossos produtos estrela no dia a dia?

What are your favorite everyday products?

Love,

A. 

A whole new room !

Bom dia gente linda!

Good morning beautiful people!

Ainda não tive oportunidade de falar aqui no blog, mas quando vim da minha estadia de 3 meses em Praga, deparei-me com um quarto quase totalmente renovado! :D

A minha mãe foi uma querida e mudou-me umas coisas no meu quartinho, as quais eu amei!

I still hadn't the chance to talk here in the blog, but when I came from Prague, I saw a totally new room with just a few stuff :D
My mother was so sweet and changed some things in my little room, which ones I just loved!

Para verem melhor, faço-vos uma visita guiada através deste vídeo :)

To check it better I make you a quick tour through this video :)

Desculpem a má qualidade, mas esta câmara já teve melhores dias :p
Se não conseguirem ver aqui têm o link:
 http://www.youtube.com/watch?v=nvT2euTaB8Q

Excuse me for the bad quality, my camera had better days than this one :p
If you can't watch it above, check it out on the link below:
 http://www.youtube.com/watch?v=nvT2euTaB8Q

Não consegui meter as legendas mas coloco aqui os novos elementos, tudo do IKEA:

Cómoda -  modelo KOPPANG

Candeeiro de mesa - modelo KLABB 

Capa de edredão - modelo LYCKOAX

Tapete - modelo HAMPEN

Que acharam? Gostaram? :D

Love, 

C.

Na cabeceira

Bom dia, bom dia. 

Apesar de umas não terem a sorte da A. (ter mil folgas seguidas) para poder pintar unhas, ver um montão de séries, há quem no meio do seu trabalho arranje algum tempinho para vir aqui dizer Olá!

Desde que cheguei de Cabo Verde, que tenho estas três maravilhas na minha mesa de cabeceira à espera que eu lhes pegue. Nas primeiras semanas, após o regresso, ainda comecei a ler o livro da autora Jodi Picoult, mas muito rápido tive de deixar de lado a minha leitura por prazer.

1 - "Em Troca de Um Coração", Jodi Picoult

Desde que li o livro "Para a Minha Irmã" que me apaixonei pela escrita de Jodi Picoult. O facto de se basear em histórias reais e o fim nunca ser previsível, prende qualquer um às suas páginas. "Em Troca de Um Coração", foi o último que recebi e ainda só li meia dúzia de páginas mas já estou rendida e só quero arranjar tempo para o terminar. Este livro conta-nos a história de uma mãe que perde a filha e o marido, e anos mais tarde a sua outra filha necessita de um transplante de coração para sobreviver. Até aqui poderia parecer tudo muito banal, mas eis que a pessoa que se oferece para doar o órgão é nada mais, nada menos do que o assassino da filha e do marido. Todos os seus livros nos fazem questionar um pouco sobre este mundo, e este não é uma excepção. Ansiosa por ler.

Depois de "Duas Irmãs e Um Rei" e de "A Rainha Branca", não podia deixar de ler os próximos livros que se seguem.

2 - "A Rainha Vermelha" - Philippa Gregory

3 - "A Senhora dos Rios", Philippa Gregory

Gosto imenso de ler sobre a história da família Tudor ou sobre as divergências entre Lencastre e Iorque. Depois da série "Tudor" rebentar na TV, comecei a ler os livros sobre a história fascinante destes reinados. No meio de alguma ficção é interessante descobrir as artimanhas das mulheres da altura, e o que estas já faziam para se casarem com o rei, e a luta pelo poder. Dois livros com muitos segredos e super interessantes.

With Love, 

B.

Watchin' some TV

Hello y'all!

Hoje venho partilhar com vocês alguns novos vicíos televisivos, adquiridos e/ou cultivados em Praga, onde eu e a C. não tinhamos televisão, e preenchiamos esse tempo a ver séries online. Passemos ao TOP 5!

Today I'm sharing my current TOP 5 TV Shows :)

5º- The Carrie Diaries

A série que retrata a juventude de Carrie Bradshaw, de Sex & The City. Uma série muito soft e teen, mas super gira :)

The show that follows the adolescence of Carrie Bradshaw, from Sex & The City. Very soft and teen but super cute :)

4º- Once Upon a Time

Já seguiamos a primeira temporada em Portugal, mas a segunda surpreende e é impossível resistir ao Captain Hook :) Miauuu!

We followed the 1st season in Portugal, but the 2nd doesn't dissapoint and it's impossible to resist the amazing Captain Hook!

Captain Hook

3º- Scandal

OMG, o meu novo vício! Só a começamos a ver nos ultimos dias, mas tenho andado a acompanhar em casa e está BRUTAL!

OMG, my new addiction! Amaisng plotline, it's awesome!

2º - Revenge

Outra série fantástica para quem adora ser surpreendido a cada segundo e estar em suspense constante.

Another awesome show if you like being surprised every second and being in constant suspense!

1º - Pretty Little Liars

Este sim,o maior vicío de sempre. Aguardo ansiosamente que saia um novo episódio cada semana, e para quem pensa que é uma serie para teens, desengane-se, está cheia de mistério, suspense, terror, tudo! Inesperada a cada segundo :) (E dá-me vontade de rir cada vez que assino as coisas como A. haha)

This one is my biggest addiction. I wait anxiously every week for a new episode, and for those who think it's another teen show, you are so wrong, it's full of mystery, suspense, terror, everything! (Plus, it makes me want to laugh everytime I sign things as A. haha)

Têm mais alguma sugestão? Qual o vosso TOP 5?

Any other suggestions? What is your TOP 5?

Love,

A.

Low Cost - Tornou-se moda

Olá minhas queridas!

Entre sair de turnos e viajar até casa à velocidade da luz para estudar para no dia seguinte, e fazer novamente turno e assim sucessivamente, lá arranjamos um pequeno tempo para coisas boas da vida, como tomar café com as amigas. 

Depois do nosso turno, eu e a C. decidimos ir lanchar muito rápido antes de voltarmos à carga, e levei-a a um café giríssimo, onde tudo é LOW COST. Adorei a primeira vez que lá fui, pois a qualidade vs preço é reconhecida. Não importa que um bolo seja 50 cent, pois tem a mesma qualidade (ou até melhor) que um bolo de 1€50 de outros cafés. A ideia está divinal e o serviço é espectacular.

fotografia retirada do site

Acho que já todos percebemos que neste tempo de crise, o Low Cost está mais in do que nunca. Desde centro comerciais a cafés. 

Aqui têm o site do maravilhoso café que visitámos, aproveitem- http://www.low-cost.com.pt/

With Love,

B.

That's what I mint!

Hello everyone!

Acho que já todos ansiamos pela Primavera, e associo a isso as saudades de pintar as unhas, uma vez que enquanto wannabe-nurses andamos em estágio hospitalar, onde o verniz é mais que proibido! Venho então mostrar-vos a minha última compra em Praga, porque tinha coroas checas para gastar e não resisti a esta maravilhosa cor menta.

I think everyone is anxiously awaiting Spring, and along with that, I must say I really do miss painting my nails, since we wannabe-nurses are doing our internship at the hospital, where nail polish is a big no-no! In this post I wanted to show you my last purchase in Prague, since I had a few crowns to spend and I couldn't resist the amazing mint color.

Essence Colour&Go 146 that's what I mint!

Spring, hurry up! 

Love,

A.

Who doesn't like presents?

Hello everyone!

Hoje venho mostrar-vos os miminhos que recebi da minha prima Rita no fim-de-semana passado. Como se lembram, passei o Natal e o meu aniversário em Praga, então a minha prima guardou os presentes para me dar agora.

Today I'll show you the Christmas and Birthday presents I received from my cousin Rita this past weekend, since if you remember, I was in Prague during that time.

São as minhas primeiras peças Bimba & Lola e adoro-as! As pulseiras são super giras, e o colar é mesmo a minha cara, porque adoro tudo o que tenha bonecada.

They're my first Bimba & Lola pieces, and I just love them! The bracelets are super cute, and the necklace is perfect for me, since I love everything that has little animals and fun things like that.

Espero que gostem!

Hope you liked it!

Love,

A.